Колекција ГЛАСОВИ СВЕТА Шта је у књижевности света најбоље? Дела старих и модерних класика, као и из пера савремених светских писаца, биће наши Гласови света. Романи, приче, па и песме, укратко књижевна дела свих врста и из свих језика, а без којих је наш живот незамислив или ће бити незамислив кад се упознате са Гласовима света – ето нашег поклона који ћете волети и са којим ћете се наћи у самом срцу креативне имагинације језика без граница.
УРЕДНИК: Петар В. Арбутина, Татјана Чомић
ВИДИ ВИШЕ
Ранији уредници: Јовица Аћин
НЕКИ НЕЋЕ ДОСПЕТИ У ПАКАО
НЕКИ НЕЋЕ ДОСПЕТИ У ПАКАО
Није ми било ни на крај памети да пишем ову књигу. Четрдесет пута сам себи обећао: нека све одстоји, одлежи – што се упамти и не изгуби, то ће и бити најважније. Самог себе сам изневерио. Књига ми се сама испричала, чим сам перо умочио у мастионицу. Познати су случајеви када су лекари, не губећи свест, руководили тешким операцијама које су им радили. Или записивали своје осете у тренутку уједа змије отровнице, добијања повреде.'
превела Радмила Мечанин, прво издање, 2019, 13,5 х 20 цм, 344 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-2384-8
Пуна цена:
1.210,00 ДИН

Цена на сајту:
1.028,50 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
907,50 ДИН
+ (трошкови доставе)
МАЏИДОВЕ ПРИЧЕ
МАЏИДОВЕ ПРИЧЕ
Хушанг Моради Кермани је истакнути ирански писац за децу и младе, а у Ирану је 2005. изабран и за „личност свих времена“ у области литературе за децу и омладину. Маџидове приче, књига о одрастању и доживљајима дечака Маџида, најпопуларнија је књига за тинејџере у Ирану у последњих неколико деценија. '
превели Александар Драговић и Петар Јаначковић, прво издање, 2019, 13,5 x 20 цм, 380 стр., броширан повез, ћирилица
978-86-519-2454-8
Пуна цена:
880,00 ДИН

Цена на сајту:
748,00 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
660,00 ДИН
+ (трошкови доставе)
РУКОПИС НАЂЕН У САРАГОСИ (1804)
РУКОПИС НАЂЕН У САРАГОСИ (1804)
Према аутографском изворнику превела Александра Манчић.Сад можете да бирате: хоћете ли светлију или мрачнију верзију, а можете и обе да читате удвоје, јер нема једног романа Рукопис нађен у Сарагоси. Постоје заправо два романа под тим насловом (први из 1804, други из 1810) и оба су аутентична, а ипак различита. Прва верзија је ведрија и неодољива... '
превела Александра Манчић, прво издање, 13,5 х 20 цм, 620 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-2267-4
Пуна цена:
1.430,00 ДИН

Цена на сајту:
858,00 ДИН + (трошкови доставе)
Акцијска цена:
858,00 ДИН
+ (трошкови доставе)
ОБАВЕШТЕЊЕ О ПРОДАЈИ КЊИГА НА САЈТУ И АКТУЕЛНИМ АКЦИЈАМА
Цена за чланове клуба са попустом:
858,00 ДИН
+ (трошкови доставе)
	 РУКОПИС НАЂЕН У САРАГОСИ (1810)
РУКОПИС НАЂЕН У САРАГОСИ (1810)
Према аутографском изворнику превела Александра МанчићСад можете да бирате: хоћете ли светлију или мрачнију верзију, а можете и обе да читате удвоје, јер нема једног романа Рукопис нађен у Сарагоси. Постоје заправо два романа под тим насловом (први из 1804, други из 1810) и оба су аутентична, а ипак различита. Прва верзија је ведрија и неодољива. Друга, озбиљнија и далекосежнија, још неодољивија, нуди нам прерађен, коначан и целовит текст... '
превела Александра Манчић, прво издање, 2019, 13,5 х 20 цм, 716 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-2268-1
Пуна цена:
1.540,00 ДИН

Цена на сајту:
924,00 ДИН + (трошкови доставе)
Акцијска цена:
924,00 ДИН
+ (трошкови доставе)
ОБАВЕШТЕЊЕ О ПРОДАЈИ КЊИГА НА САЈТУ И АКТУЕЛНИМ АКЦИЈАМА
Цена за чланове клуба са попустом:
924,00 ДИН
+ (трошкови доставе)
ТО ЈЕ ОВДЕ НЕМОГУЋЕ
ТО ЈЕ ОВДЕ НЕМОГУЋЕ
Синклер Луис је давне 1935. године видео нешто страшно у америчкој политици – потенцијал „за праву фашистичку диктатуру“. Овај роман поново актуелизу је давно усп стављене аналогије с Хитлеровим тоталитаризмом. Када је први пут објављен, 1935, продат је у 320.000 примерака. После америчких избора 2016. године, роман То је овде немогуће за само једну недељу продат је на сајту Amazon.com у више десетина хиљада примерака.'
превео Милан Ђурић, прво издање, 2018, 13,5 x 20 цм, 440 стр., броширан повез, латиница
ISBN 978-86-519-2156-1
Пуна цена:
1.320,00 ДИН

Цена на сајту:
1.122,00 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
990,00 ДИН
+ (трошкови доставе)
ГОРШТАЧКА ЕЛЕГИЈА
ГОРШТАЧКА ЕЛЕГИЈА
Cтатистике вам говоре да клинце попут мене чека невесела будућност – ако буду имали среће, избећи ће социјалну помоћ; ако је не буду имали, умреће од претеране дозе хероина, као што се само прошле године десило десетинама њих у мом родном градићу.Био сам један од тих клинаца с невеселом будућношћу.Хоћу да људи разумеју „амерички сан“ какав смо доживели моја породица и ја. Желим да схвате како се заиста осећате када се успињете. И хоћу да људи разумеју нешто што сам научио тек недавно: да и нас, којима се довољно посрећило да проживимо „амерички сан“, демони живота које смо некад оставили за собом прогањају и даље.Џ. Д. Ванс'
превео Милан Ђурић, прво издање, 2018, 13,5 х 20 цм, 260 стр., броширан повез, латиница
978-86-519-2117-2
Пуна цена:
1.540,00 ДИН

Цена на сајту:
1.309,00 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
1.155,00 ДИН
+ (трошкови доставе)
ШУМА НОЋИ
ШУМА НОЋИ
Шуму ноћи, најзначајнији роман знамените америчке ауторке Ђуне Барнс, Т. С. Елиот је славио као сведочанство музике у прози, Вилијам Бароуз као једну од најзначајнијих књига 20. века, а Дилан Томас као једну од три велике прозне књиге које су написале жене.'
превео Александар Стевић, прво издање, 2018, 13,5 х 20 цм, 180 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-2120-2
Пуна цена:
1.320,00 ДИН

Цена на сајту:
1.122,00 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
990,00 ДИН
+ (трошкови доставе)
ТАФТАФ
ТАФТАФ
Путујући често послом у разне крајеве источноарапских земаља и боравећи дуже по тамошњим престоним градовима, а носећи из детињства неизмерну љубав према усменој књижевности, упорно сам трагао за аутентичним записима прича на „чистом“ арапском народном језику. Авај, све је било безуспешно.'
превео и приредио Српко Лештарић, прво издање, 2018, 13,5 x 20 цм, 456 стр., броширан повез, ћирилица, 978-86-519-2037-3
Пуна цена:
1.760,00 ДИН

Цена на сајту:
1.496,00 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
1.320,00 ДИН
+ (трошкови доставе)
БОРОВИЦА
БОРОВИЦА
Из обимне историјске грађе настаје бајковит свет романа Боровица. Између мита и стварности, Регина Шер у свом космополитском штиву маестрално преплиће личне судбине становника малог и заборављеног села Боровица, које сакупљене у мозаик чине светску историју једног прошлог времена које нам данас изгледа тако далеко. Књига није прича о суочавању с прошлошћу, већ роман о неинструментализованом памћењу који, после свега, нуди нови почетак.'
превела Гојковић Дринка, прво издање, 2017, 13,5 х 20 цм, 420 стр., броширан повез, латиница
978-86-519-2060-1
Пуна цена:
550,00 ДИН

Цена на сајту:
467,50 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
412,50 ДИН
+ (трошкови доставе)
НЕЗАСИТОСТ
НЕЗАСИТОСТ
Незаситост Стањиславa Виткјевичa je роман изврнут наопачке, роман деформације, растакања, у исто време драматичан, епски и метафизички, али и гротескан и скандалозан. Ништа мање није се ни могло очекивати од једног од три мускетара пољске авангарде, или три стуба пољске културе XX века, хронолошки првог у тријади Виткјевич, Шулц, Гомбрович. '
превела Бисерка Рајчић, прво издање, 2017, 13,5 х 20 цм, 604 стр., броширан повез, ћирилица
978-86-519-0739-8
Пуна цена:
2.486,00 ДИН

Цена на сајту:
2.113,00 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
1.864,50 ДИН
+ (трошкови доставе)