Колекција ГЛАСОВИ СВЕТА Шта је у књижевности света најбоље? Дела старих и модерних класика, као и из пера савремених светских писаца, биће наши Гласови света. Романи, приче, па и песме, укратко књижевна дела свих врста и из свих језика, а без којих је наш живот незамислив или ће бити незамислив кад се упознате са Гласовима света – ето нашег поклона који ћете волети и са којим ћете се наћи у самом срцу креативне имагинације језика без граница.
УРЕДНИК: Петар В. Арбутина, Татјана Чомић
ВИДИ ВИШЕ
Ранији уредници: Јовица Аћин
КОНТРАПУНКТ
КОНТРАПУНКТ
Чувени енглески писац Олдос Хаксли продукт је високе образованости, па је, сем другог, и музички образован. У контрапунктском сплету видео је схему и симбол и за живот и за роман. Кад Хаксли почне да ради, да се пита, да се сећа, да мисли, да сажима, да моделује, да проговара кроз многе главе и уста, то су оргуље, то је контрапункт.Техника романа Контрапункт је чудесна. Живи живот и идеологије јаких интелеката музички су сливени у један моћан број доказа да је тачно Хакслијево учење о нераздвојности анђела и животиње у сваком часу, у сваком покрету мисли и воље. Овим својим романом Хаксли је, као никада пре ни после, извео музицирање лепе књижевности. Пред тешким задатком да дâ роман идеја, али да поред тога дâ и роман живота, и то пуног живота, живота са атавистичким и животињским примесама – Хаксли се решио да покуша оргуљску технику. И успео је овога пута у потпуности. Генијалном једном техником, и идеје и живот су се растворили у нечем трећем, што је чиста, флуидна, лако читана уметност, чисто уметничко уживање.'
превео Живојин Симић, друго издање, 2017, 13,5 х 20 цм, 584 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-1438-9
Пуна цена:
1.320,00 ДИН

Цена на сајту:
1.122,00 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
990,00 ДИН
+ (трошкови доставе)
ЛАЖНИ ИНДИЈАЦ
ЛАЖНИ ИНДИЈАЦ
Од вишеструко награђиваног писца Абаса Хидера - савремена реалистичка бајка за оне који секунд пре смрти још маштају о томе да имају крила!'
превела Маја Анастасијевић, прво издање, 2017, 13,5 х 20 цм, 156 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-2024-3
Пуна цена:
770,00 ДИН

Цена на сајту:
654,50 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
577,50 ДИН
+ (трошкови доставе)
АЛБУМ БЕЗ ФОТОГРАФИЈА
АЛБУМ БЕЗ ФОТОГРАФИЈА
АПСОЛУТНО ПОШТЕН У ОПШТЕЊУ СА СВОЈОМ ПРОШЛОШЋУ – НАЈБОЉА КЊИГА СЕРГЕЈА ШАРГУНОВАРоман Сергеја Шаргунова Албум без фотографија пружа читаоцу одличну могућност да сазна како се данас један од главних представника младе генерације руских писаца односи према истини, вери, породици, љубави, патриотизму и савременој руској култури. У овом албуму нема аматерских фотографија, али има уметничко-мемоарске снаге и професионалног поштења.'
превела Милена Мићуновић, прво издање, 2016, 13,5 х 20 цм, 168 стр., броширан повез, латиница, ISBN 978-86-519-1076-3
Пуна цена:
1.320,00 ДИН

Цена на сајту:
1.122,00 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
990,00 ДИН
+ (трошкови доставе)
ПОЛИТИЧКИ РОМАН
ПОЛИТИЧКИ РОМАН
Књижевна иновативност је оно што Стерна чини великим писцем – подстакнут Сервантесовим поступком пародије, он ствара први роман тока свести. Обликотворна законитост код Стерна више није догађај – он представља предмете у својим романима онако како они улазе у свест. '
превео Милан Милетић, прво издање, 2015, 13,5 х 20 цм, 59 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-1582-9
Пуна цена:
330,00 ДИН

Цена на сајту:
280,50 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
247,50 ДИН
+ (трошкови доставе)
ТИЛ УЛЕНСПИГЕЛ
ТИЛ УЛЕНСПИГЕЛ
Постоје многе каже о Уленспигелу. Многа места причају да је кроз њих прошао. Две гробнице се отимају о славу да у њима почивају Уленспигелови земни остаци. Обе носе исти знамен: сову с огледалом, мудрост и лакрдију. Кроз пожутеле хронике, кроз прастара предања, пратимо лутања и мене исконскога лика Уленспигела. Лутао је кроз многе крајеве и изводио многе шеретлуке. Изрекао је многе пакости, кроз које је просијавала љубав, многе будалаштине, које су биле мудрије од охоле учености. И где год је пролазио, орио се смех, који је био одјек горчине. И повест његова живота увире најзад у незнано, ишчезава му траг, да би онда поново искрснуо, измешан и прожет лицима и делима других ликова и јунака народног предања (Ото Бихаљи-Мерин).Тил Ојленшпигел је заправо био дангуба и нитков; бесмислена и луда судбина га је начинила великим: краљем скитница. Залуд га је било заодевати моралношћу и оправдавати га. Оправдавао се он сам својим несташлуцима и смицалицама. Он није хтео да искупљује нације; хтео је да смаже дебелу гуску, да пије вина и да легне у дебелу хладовину (Бела Хамваш).'
превео с француског Живојин Вукадиновић/ превела с немачког Аница Савић Ребац, 2015, 13,5 х 20 цм, 812 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-1946-9
Пуна цена:
1.320,00 ДИН

Цена на сајту:
1.122,00 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
990,00 ДИН
+ (трошкови доставе)
РОМОЛА
РОМОЛА
Уз Толстојев Рат и мир, за Ромолу Џорџ Елиот читаоци кажу да је најбољи историјски роман. Ко жели то да провери, неће се покајати. Исприповедани догађаји се одигравају око 1500. године, у ренесансној Фиренци. У роману се јављају многе кључне личности из тог превирућег доба, од доминиканског фратра Савонароле до Макијавелија.'
превео Милан Милетић, прво издање, 2014, 13,5 х 20 цм, 840 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-1671-0
Пуна цена:
2.970,00 ДИН

Цена на сајту:
2.524,50 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
2.227,50 ДИН
+ (трошкови доставе)
ЗЛАТНИ СКИПТАР И ДРУГЕ ПРИЧЕ
ЗЛАТНИ СКИПТАР И ДРУГЕ ПРИЧЕ
...Народне приче у овој збирци потичу из разних крајева Палестине. Двојица врхунских фолклориста сакупили су их радом на терену и на папир их пренели верно, онако како су казиване – ништа није додавано ни одузимано. Приповедачке сеансе одржаване су у свом природном амбијенту, у кућној полутами сеоских и варошких зимских вечери, уз игру сенки и шарену дружину окупљену око топле пећи или мангала. Од две стотине тако снимљених прича, записивачи су сачинили избор од само четрдесет пет најуспелијих. То овој књизи даје врхунску вредност, какву у целом свету има само неколико збирки арапских народних прича....(Српко Лештарић)'
прво издање, 2014, 13,5 х 20 цм, 404 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-1412-9
Пуна цена:
1.430,00 ДИН

Цена на сајту:
1.215,50 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
1.072,50 ДИН
+ (трошкови доставе)
 ЗАПОЖАРЕНИ ДАМАСК
ЗАПОЖАРЕНИ ДАМАСК
На Истоку и Западу, критичари радо истичу да је Зекерија Тамир најпре био ковач. И заиста, читаоцу Тамирових фуриозних проза писац се доима као какав разбеснели див, Тор или Хефест, што ударцима свога моћног чекића разбија окамењену стварност да би из њених комада исковао нову, људскију и бољу. Знатан део Тамировог опуса носи обележја модерне фантастике. Тамир причу води стилски и технички беспрекорно, али нико не може погодити којим ће путем ударити већ у наредном моменту! Готово да и нема приче у којој нас не запрепасти – читалац и не примети кад је ухваћен у магичну мрежу његових бриљантних маневара.(Српко Лештарић)'
превео и приредио Српко Лештарић, прво издање,2014, 13,5 х 20 цм, 356 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-1413-6
Пуна цена:
1.210,00 ДИН

Цена на сајту:
1.028,50 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
907,50 ДИН
+ (трошкови доставе)
ЖЕНСКИ ДОН КИХОТ
ЖЕНСКИ ДОН КИХОТ
Први пут објављен 1752. године, роман енглеске ауторке Шарлот Ленокс представљао је право узбуђење за ондашњу европску књижевну јавност. Захваљујући похвалним критикама Хенрија Филдинга, Самјуела Ричардсона и Самјуела Џонсона, роман је убрзо достигао статус култног остварења сентименталног романа. Каснија књижевна критика препознала га је као једно од дела које је пресудно утицало на развој романа 18. века. Вешто пародирајући знаменити Сервантесов роман, Леноксова ствара успешну бурлеску, сатиричну лакрдију која помера жанровске одреднице и доноси непресушно задовољство читања.'
прво издање, 2014, 13,5 х 20 цм, 512 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-1652-9
Пуна цена:
1.999,80 ДИН

Цена на сајту:
1.699,83 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
1.499,85 ДИН
+ (трошкови доставе)
ЗЕМЉА СНА
ЗЕМЉА СНА
Књига која је пред читаоцем обухвата Траклове поетске и прозне радове до сада непревођене на српски и есеј који се бави биографским, онтолошким, архетипско-митским и симболичко-језичким аспектима његовог дела. '
превео Бојан Белић, прво издање, 2014, 13,5 х 20 цм,152 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-1821-9
Пуна цена:
550,00 ДИН

Цена на сајту:
467,50 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
412,50 ДИН
+ (трошкови доставе)