Ништа није онако како изгледаИсторија Њујорка је ремек-дело код нас мало познатог (до сада непревођеног) америчког писца Вошингтона Ирвинга, у коме се на истовремено урнебесно фантастичан, сатиричан, али и фактографски утемељен начин испреда прича о настанку и развоју Њујорка. У причи се појављују и савременици, али запажену улогу игра и Нојева барка као прво пловило које је стигло у Нови свет. Убрзо након изласка из штампе, Ирвингова Историја преведена је на многе језике и постала светски позната, а била је и омиљено штиво Валтера Скота и Томаса Џеферсона.Светислав Басара'
превео Милан Ђурић, прво издање, 2023, 13,5 х 20 цм, 404 стр., броширан повез, латиница, ISBN 978-86-519-2613-9