Колекција ГЛАСОВИ СВЕТА Шта је у књижевности света најбоље? Дела старих и модерних класика, као и из пера савремених светских писаца, биће наши Гласови света. Романи, приче, па и песме, укратко књижевна дела свих врста и из свих језика, а без којих је наш живот незамислив или ће бити незамислив кад се упознате са Гласовима света – ето нашег поклона који ћете волети и са којим ћете се наћи у самом срцу креативне имагинације језика без граница.
УРЕДНИК: Петар В. Арбутина, Татјана Чомић
ВИДИ ВИШЕ
Ранији уредници: Јовица Аћин
АВИЈАТИЧАР
АВИЈАТИЧАР
Најишчекиванији роман руске књижевности 2016.Од новог књижевног генија, писца националног бестселера ЛаврНаграђивани руски писац, кога називају „руским Умбертом Еком“, последњим романом Авијатичар оправдао је епитет грандиозног ствараоца, подаривши нам блиставу прозу о сећању и праштању, кривици и невиности, обликујући је истовремено и нежно и трагично, са снажном духовном али и литерарном димензијом, представљајући најмрачнији период руске историје XX века кроз судбину појединца, јер, како истиче, „политика је на маргини у односу на оно што се догађа у души човека“.'
превела Радмила Мечанин, треће издање, 2021, 13,5 х 20 цм, 396 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-2077-9
Пуна цена:
1.210,00 ДИН

Цена на сајту:
1.028,50 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
907,50 ДИН
+ (трошкови доставе)
 БОГ СТАНУЈЕ У ВЕДИНГУ
БОГ СТАНУЈЕ У ВЕДИНГУ
Литерарни споменик једном времену од ауторке награђеног романа Боровица!'
превела с немачког Маја Анастасијевић, прво издање, 2021, 13,5 х 20 цм, 368 стр., броширан повез, латиница, ISBN 978-86-519-2449-4
Пуна цена:
1.485,00 ДИН

Цена на сајту:
1.262,25 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
1.113,75 ДИН
+ (трошкови доставе)
ПРЕ НО УМРЕ БРЕЖЊЕВ
ПРЕ НО УМРЕ БРЕЖЊЕВ
Да нисам био совјетски пионир, могао бих писати, можда, само о транзицији, или бих измишљао наративне светове. „Чепркам“ по совјетској прошлости зато што моја садашњост садржи „мрљу“ те дубоке прошлости.'
превео с румунског Миљурко Вукадиновић, прво издање, 2021, 13,5 х 20 цм, 140 стр., броширан повез, ћирилица
978-86-519-2393-0
Пуна цена:
1.320,00 ДИН

Цена на сајту:
1.122,00 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
990,00 ДИН
+ (трошкови доставе)
МАДОНА У БУНДИ
МАДОНА У БУНДИ
Ремек-дело Сабахатина Алија које је доживело неочекивану и заслужену светску славу седамдесет година након првог објављивања.'
потпомогнуто од стране Министарства културе и туризма Републике Турске, превела Мирјана Теодосијевић, прво издање, 2020, 13,5 х 20 цм, 204 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-2464-7
Пуна цена:
880,00 ДИН

Цена на сајту:
748,00 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
660,00 ДИН
+ (трошкови доставе)
КАЛИПСО
КАЛИПСО
Горка (ауто)иронија и просвећени цинизам граде Калипсо, књигу о животу испуњеном крхотинама ,,америчког сна", судбинама људи и стереотипима америчке средње класе. Дејвид Седарис, хумориста, комичар, писац и есејиста, аутентичан глас савремене америчке књизевности, писе о породици, књижевности, опсесивним веровањима, болести, родитељима ... људима и појавама далеко од савршенства, а веома блиским најдубљим осећањима припадности и љубави за ближње.'
превео Лазар Мацура, прво издање, 2020, 13,5 х 20 цм, 208 стр., броширан повез, латиница, ISBN 978-86-519-2541-5
Пуна цена:
825,00 ДИН

Цена на сајту:
701,25 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
618,75 ДИН
+ (трошкови доставе)
АНА ИН СИЛАЗИ У ДОЊИ СВЕТ
АНА ИН СИЛАЗИ У ДОЊИ СВЕТ
„Ако би данас књиге дизале револуцију, назвао бих овај роман Олге Токарчук револуционарном књигом.“(Пшемислав Чаплињски, Gazeta Wyborcza, 2006)'
превела Милица Маркић, прво издање, 2020, 13,5 x 20 цм, 156 стр., броширан повез, латиница, ISBN 978-86-519-2543-9
Пуна цена:
770,00 ДИН

Цена на сајту:
654,50 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
577,50 ДИН
+ (трошкови доставе)
БРИЗБЕЈН
БРИЗБЕЈН
Роман је проглашен Књигом године 2019. у Русији. '
превела Радмила Мечанин, друго издање, 2020, 13,5 х 20 цм, 352 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-2345-9
Пуна цена:
1.210,00 ДИН

Цена на сајту:
1.028,50 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
907,50 ДИН
+ (трошкови доставе)
ОБЕЋАЊЕ У ЗОРУ
ОБЕЋАЊЕ У ЗОРУ
Обећање у зору је роман класика француске књижевности Ромен Гарија, чија је коначна верзија објављена 1980. Иако је аутор за друге две књиге овенчан најзначајнијим признањима, ово му је, по многима, најбоље дело. Роман је аутобиографски, инспирисан детињством и младошћу самог Гарија, али централна тема није одрастање младог Романа Качева (руског мигранта), већ омаж мајци и често неумереној мајчинској љубави. Самохрана мајка, у време између два светска рата, селећи се од Литваније, преко Пољске, до Нице, у променљивим материјалним условима, гаји велике амбиције; она жели да јој син постане „прави“ Француз, велики уметник, амбасадор Француске, ратни јунак.'
превела Јелена Митровић, прво издање, 2020, 13,5 х 20 цм, 368 стр., броширан повез, ћирилица, ISBN 978-86-519-2265-0
Пуна цена:
1.430,00 ДИН

Цена на сајту:
1.215,50 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
1.072,50 ДИН
+ (трошкови доставе)
БИЗАРНЕ ПРИЧЕ
БИЗАРНЕ ПРИЧЕ
Последње објављено дело добитнице Нобелове награде за 2018, збирка од десет приповедака, чији је заједнички именитељ фасцинација чудноватошћу која се обично доводи у везу с рубним просторима и лиминалним стањима. Као и у својим претходним књигама, Олга Токарчук нам поставља питања која нас избацују из комфора, подсећа нас на то да се свет човеку мигољи, измиче му, да све мање имамо контроле над својим постигнућима, да се у данашњим друштвима демократија неопазице претвара у диктатуру, и да су улоге које преузимамо на себе полуге социјалних конструката'
превела Милица Маркић, прво издање, 2020, 13,5 х 20 цм, 176 стр., броширан повез, латиница, ISBN 978-86-519-2344-2
Пуна цена:
880,00 ДИН

Цена на сајту:
748,00 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
660,00 ДИН
+ (трошкови доставе)
СУМАНУТИ
СУМАНУТИ
Један од најзначајнијих пољских писаца у тренутку беспарице и жеље за популарношћу, непосредно пред Други светски рат, решава „предати се игри с људима“ и под псеудонимом, у наставцима, за популарне вечерње новине пише „роман за куварице“. Суманути су конспиративно дело, откривано полако и у одломцима. То је љубавни роман, који повезује низ мотива који се срећу у готским романима: тајанствени замак, с духовима, скандал у племићкој породици, опседнутост духовима, анатема – све то зачињено на савремен начин, јер је готским мотивима писац додао спиритизам, парапсихологију, шокантне тајне варшавског полусвета, убиство милионера, а уз то и спортске догодовштине.'
прво издање, 2019, 13,5 х 20 цм, 352 стр., броширан повез, латиница, ISBN 978-86-519-2385-5
Пуна цена:
1.210,00 ДИН

Цена на сајту:
1.028,50 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
907,50 ДИН
+ (трошкови доставе)