превела Ванда Перовић, саиздаваштво са Кошаркашким савезом Србије, прво издање, 2017, 20 х 24 цм, 216 стр., тврд повез, двојезично издање упоредо српски/енглески, ћирилица/латиница
978-86-519-2094-6
Пуна цена:
3.080,00 ДИН
Цена на сајту:
2.926,00 ДИН + (трошкови доставе)
Цена за чланове клуба са попустом:
2.772,00 ДИН
+ (трошкови доставе)
Двојезична монографија о Бориславу Станковићу – једном од истинских великана кошаркашког спорта: играчу, тренеру, спортском функционеру и изнад свега човеку чије се име са најдубљим поштовањем изговара на свакој тачки Земљине кугле – у исто је време и прича о блиставим успонима кошарке у Србији, Европи и свету, о ентузијазму који су генерације поклоника игре под обручима несебично уграђивале у напредак кошарке, од времена када је канадски професор Џејмс Нејсмит 1891. утемељио њена правила, до данас када је она глобални спортски феномен. У бројном скупу спортиста, заљубљеника кошарке, визионара и стратега који су на том путу оставили траг у времену и данас светле идеје и прегнућа Борислава Станковића. Коликим сјајем – то ће најбоље са страница које следе осетити читалац ове књиге.
У књизи је, обогаћен низом фотографија, приказан животни пут Борислава Станковића, од првих спортских прегнућа до првог човека светске кошарке. О томе путу сведоче многи кошаркаши, тренери, спортски лидери и пријатељи Борислава Станковића из читавог света. Најпосле, и најважније – и „Господин Кошарка“, како га је назвао Џорџ Килијан, некадашњи председник ФИБА.
...
This monograph on Borislav Stanković, one of the truly great men of basketball – player, coach, sports administrator and, above all, a man whose name is uttered with the great respect all over the world – is also a book about the golden age of this wonderful game. It tells the story of the brilliant development of basketball in Serbia, Europe and the world, the great enthusiasm that generations of devotees of the game played under the hoop generosly invested in the advancement of basketball, from the time the Canadian professor James Naismith established its rules in 1891 to the present day, when it has become a global sport phenomenon. The ideas and commitment of Borislav Stanković still shine today as a landmark and symbol among the numerous groups of sportsmen/women, devotees of basketball, visionaries and strategists who left a mark on the development of the game over time. This book will show the readers just how brilliantly his achievements shine.
The book, enriched by a series of photographs, follows the life of Borislav Stanković from his beginnings as a player to the position of the first man of world basketball. Testimonies on his life are given by many basketball players, coaches, leaders in sports and Borislav Stanković’s friends from all over the world. Finally and most importantly, it is “Mr. Basketball”, as George Killian – former president of FIBA – called him, himself who talks about his life.