„Ова два текста о Дон Кихоту настала су, први, као предговор за Сервантесовог Дон Кихота, а други као предговор за Унамунову књигу Живот Дон Кихота и Санча. Већ сам тај повод претпоставља извесну лакоћу. То је лакоћа ума кадрог да непрестано покреће небеске сфере, лакоћа сервантесовска. „Дон Кихот јуче и данас“ је Марићев дијалог с Мигелом де Унамуном, дијалог кроз простор и време, кроз језике и преводе, и његов позив да Дон Кихота читамо данас и овде.“
Александра Манчић