После 11. септембра 2001. ислам се нашао
на светској црној листи,
а од муслимана се очекује да докажу своју добронамерност.
На Западу ислам
изазива подозрење и, често, неразумевање,
нарочито у земљи као што је Француска, где је друга религија по бројности. Малик Шебел без зазора приступа свим
питањима, ма колико тешким,
које ислам изазива: слобода је водиља његових размишљања о телу, жељи,
љубави, односу између мушкарца и
жене, али и о толеранцији, политичком ангажовању и племенитости. Међутим, ово право заљубљеничко ходочашће
јесте и књига
прича и, по својој алфабетској структури, збирка ужитака
чије одреднице
позивају на путовање: пустиња, харем, књижевност, сликарство, Алхамбра...
Реч по реч, пред нама се
ниже хиљаду и једна нијанса истанчаности која нас толико
опчињава у оријенталној
култури.'
превео Миодраг Марковић, прво издање, 2017, 12 х 20 цм, 509 стр., броширан повез, латиница, ISBN 978-86-519-1530-0