Налазите се | ПОСЕБНА ИЗДАЊА | Odaberi
БОРХЕС, ПИСАЦ НА РАЗМЕЂУ
БОРХЕС, ПИСАЦ НА РАЗМЕЂУ
Беатрис Сарло
превео Бранко Анђић, прво издање, 2022, 14 х 20 цм, 152 стр., броширан повез, латиница, ISBN 978-86-519-2709-9
Пуна цена:
880,00 ДИН

Цена на сајту:
836,00 ДИН + (трошкови доставе)

Цена за чланове клуба са попустом:
792,00 ДИН
+ (трошкови доставе)
Ову књигу чине четири предавања која сам одржала на Универзитету Кембриџ 1992. године. Да говорим о Борхесу управо тамо, и то на енглеском језику, изазвало је чудан осећај у мени. На том енглеском универзитету једна Аргентинка говорила је о аргентинском писцу који се данас сматра „универзалним“. У тим далеким педесетим годинама прошлог века, кад су се преводи неких његових текстова појавили у часопису Лес Темпс Модернес, Борхес је постао члан малобројне групе писаца, познат (више познат него читан, као што доликује данашњем деловању славе) у читавом свету. Изван околности које окружују његове текстове у Аргентини, Борхес је такорећи изгубио своју националност: он је јачи од аргентинске књижевности и утицајнији од културне традиције којој припада. Ако Балзак или Бодлер, Дикенс или Џејн Остин нераскидиво припадају нечему што се назива француска књижевност или енглеска књижевност, Борхес, насупрот томе, крстари по универзалистичким водама западњачке књижевности.

Беатрис Сарло